"ballar balını buldum kovanım yağma olsun"
yunus emre
“Çeviri Çevresinde I: Bağlam” – Furkan Uzun
Rilke’nin Dillendirdiği Sığınak: Muhkem Bir Kale mi Yoksa Modern Bir Otomobil mi? Rilke’nin 1903 ile 1908 yılları arasında genç şair Franz Xaver Kappus...
“Dostoyevski’nin Tövbesi” – Süleyman Karaca
İnsan Tövbesi İnsan ruhunun en karanlık taraflarını iğdiş eden yazarlar vardır. Fakat çok azı karanlığın içinden bir arınma imkânı çıkarabilmiştir. Fyodor Mihayloviç Dostoyevski,...
“Dehâ ve Dâhi” – Hüseyin Ahmet Çelik
I. “Ben’in Allah’ta yok olmaya koşması azizleri, insanlıkta yok olmaya koşması dâhileri, millette yok olmaya koşması kahramanları yaratmıştır” der Peyami Safa. Deha’nın kökenine...
“Unutmayan Hikâye” – Salih Erayabakan
Yeryüzü hayatı bir unutuluş tasarımıdır. Unutma diye bir zaafı –ve hiçbir zaafı– olmayanın karşısında konumlanan insanın ilk unutuşu sonrasında kartlar yeniden dağıtılmıştır: “Birbirinize...
"şarkılar dudaklarıyla dudaklarımın arasındadır"
sezai karakoç
“Her Zamanki Prompt” – Emame Akman Harmancı
“Bakış açınızı değiştirmelisiniz ki dünya değişsin.” (Kirazın Tadı – 1997) Dergi ofisindeki masasında üst üste yığılı çıktıları gördü. Ekibe yeni aldıkları şu yirmi yaşındaki oğlanın, Özkan’ın işiydi kesin. Bilgisayardan okuyup...
“beni bir ses sahibi kıl, kefarete hazırım.”
ismet özel
berhavasözlük XVI: “elia suleiman, burası cennet olmalı, ironi” – Muhammet Sağlam
Elia Suleiman Filistinli auteur yönetmen Elia Suleiman, çağdaş dünya sinemasında benzersiz bir anlatı dili kurmuş isimlerden birisidir. 1960’ta Nasıra’da doğan Suleiman, uzun yıllarını New York’ta geçirdikten sonra tekrar Filistin’e döner....
"bu bizim berhava olmuşluğumuz"
attila ilhan
Saliha Ferşadoğlu İlhan ile “Leylek Isırığı” Üzerine
Sorular: Hüseyin Ahmet Çelik Merhaba. Öykülerinizi sanıyorum ilk kez 2015’te, Berhava Öykü’de...
Veysel Altuntaş ile “İpler Dolaşınca” Üzerine
İçinde bulunduğumuz hâlin kendisi bütün varmaların ötesinde bir anlam taşır. Sorular: Hüseyin...
Fazla Mesai 02: Ümit Köksal
Fazla Mesai’de, Ümit Köksal’a şu üç şey hakkında konuştuk: Ebru, podcast ve...
Fazla Mesai 01: Ali Güney
Fazla Mesai’de Ali Güney’le üç şey hakkında konuştuk: Sosyal inovasyon, kültür yönetimi...
"başka türlüsünü yorgunum anlatmaya"
cahit zarifoğlu
“Küçük Ama Hayatın Tam Ortasından Şeyler” – Zeynep Acar
100 yılı aşkın bir süredir tüm varlığıyla direnen bir milletin, kültürel direnişinde edebiyatın rolü nedir? Bugün zihinlerimizde kaç Filistinli öykücü, romancı, şair var?...
“Kale Arkasında Kendini Unutturan Forvet: İblis Kurtdüşüren” – Salih Erayabakan
“Şeytanın en büyük numarası/hilesi, dünyayı/insanları yokluğuna (var olmadığına) inandırmasıdır”[1] İnsanın doğasında bilmek ve bilinmek arzuları birbirine yapışık hâlde bulunurlar. Bebeklik günlerinden başlayarak insan;...
“Bahçıvan ve Ölüm: Sessiz Bir Eşik” – Feyza Cengiz Dündar
Bulgaristanlı yazar Georgi Gospodinov, metinlerinde sık sık hafıza, zaman ve kişisel olanla gündelik hayat arasındaki geçirgenliklerle ilgilenir. Onun edebiyatında büyük tarihsel kırılmalar kadar,...
“Granada Üçlemesi Üzerine: Sessizliğin Hafızası” – Feyza Cengiz Dündar
Radva Aşur’un Granada Üçlemesi, tarihsel anlatının sınırlarını aşarak, kaybın, sessizliğin ve kadın hafızasının nasıl bir direniş biçimine dönüşebileceğini gösteren bir yapı kurar. Üçleme,...
“Bir Başkasında Kendi Hikâyemizi Bulmak: Yakınlıklar” – Saliha Ferşadoğlu İlhan
“O zaman umut nerede, diyorsun, hiçbir zaman gerçekten yeni baştan başlamayacaksak, ne bileyim, başka bir şeye ya da daha iyi bir şeye dönüşemeyeceksek?”...
“Gerçeğe Mum Işığında Bakmak” – Emine Tay
Tek bir mum ışığı gizleri, derinleri, karanlık bir mahzeni aydınlatabilir mi? Sandor Marai kaskına taktığı güçlü ışığıyla değil, cılız bir kandille derinlere inen...
“Geçmişin Yüküyle Yüzleşmenin Romanı: Miras” – Mikail Çelik
BERHAVAKİTAP||MİRAS Babasının öldüğü gün hesabın kapanmayacağını anlayan bir çocuk, ailenin kalan yarısıyla mirası paylaşırken kendisinin de paylaşmak istediği bazı yaralarının olduğunu ilan eder....
“Şule Gürbüz’ün Labirenti: Kıyamet Emeklisi Üzerine Bir Okuma” – Ayşe Atila
Şule Gürbüz’ü anlatmaya nereden başlamalı? Onu anlatırken önce eserlerini mi yoksa sıra dışı yaşamını mı konuşmalı? Bir yazar hakkında bu tür soruların sorulması,...
“Naat Şükür” – Kadir Daniş
Leyla bir içim sudur namazda gelir bazenyattığın hasırda kestiren avare arıerik çiçekleri içinde, karnım hep polenne dünya işi aklında, ne ahret çıkarı elhamdülillah...
“Soruşturma: Öykü ve Sanalizasyon” – Aykut Ertuğrul
Dijital baskıya önsöz: Berhava’nın ilk sayısını, Güz 2015 takvimiyle yayına hazırlarken yaptığımız soruşturma, on sene sonra dijital bir mecraya dönüşecek olmanın yoklamasıymış sanki....
“Naat Çalmardı” – Kadir Daniş
iki cihanın avaresi, sermesti aşkınAllah’tan başkası yokturu çok zor anladıçılgın, yalnız, küskün, susuz, budala ve şaşkınişi fakr, Muhammed kölesi değersiz adı Tûr kaldırılmış...
“Berhavasözlük’ün Kısa Hikâyesi”
Dijital baskıya ön söz: 2010’lu yıllar. Dergilerde sözlük yazıları meşhur ve yaygın mıydı, yoksa ben bu tür yazılara iltimas geçtiğim için mi öyle...
“Mehmet’e Mektup III” – Ömer Sürçilisan
Bugün sana hiçbir şey anlatmayacak kadar yorgun düşmüş bir adamın hıncıyla, bugün sana bir daha hiç açılmayacak defterlerin müstesna yerlerine kondurduğum birkaç epigrafın...
“Elipsin Şişkin Yüzündeki Afrikalılar” – Süleyman Karaca
Söz taşıdılar birbirlerine avuç avuçEn çok duyulanı bellediler sözKoştular dağlara fısıldayarakKimi bir ağacın kovuğunda,kimi kaçtığı Allah’tanMağaranın ışığındaEn çok korktuğu şeyi anlatmaya başladılar. -Allah...
“Mehmet’e Mektup II” – Ömer Sürçilisan
Dünya üstüme üstüme geliyor Mehmet. Hiçbir şarkı, hiçbir şiir iyi gelmiyor kalbime. Bizi kandırdılar Mehmet. Bizi süslü laflarla kandırdılar. Bak işte tam şu...
“Naat Ebezzehra: Seyyidü’l Kevneyn Kerametine Salât-ı Âşıkıyye” – Kadir Daniş
i.kedi gibi ölsün kadir kucağında—ey amber terleyen gök peygamber—gökkubbenin altında yapayalnız veferyaaad-ressiz bir firuze garklığıçünkü oklanmış yanları yazıkhaber vermiştin hepsini mütebessim her sabah...
Her bir edebî eser karşısında muhteşem bir merak beni sarar, sarmalar. Bilmem bu sizde de oluyor mu? Onun yazılış hikâyesini araştırmaktan büyük...
fatih ketancı’ya Yağ yağ yağmur yağıyor. Acelesi var. Herkesten çok. Şemsiyesi var. Üç yıl önce özel olarak terziye diktirdiği ceketi üzerinde. Saçlarından...
Hüseyin Ahmet Çelik Siyasi ve ekonomik koşulların irili ufaklı diğer meseleleri yuttuğu, doğal felaketlerin dalgınlığımızı perçinlediği şu günlerde edebiyata dair bir mülahazaya...
“Gelenek küllere tapmak değil, közü korumaktır.”— Gustav Mahler “Gelenek” kavramı çoğu zaman geçmişin korunmasıyla eş anlamlı görülür. Oysa gelenek, durağan bir miras...
tenekedeki ateş ölmek üzere. biraz daha sokuldum. hiç, dedim. nasıl hiç, dedi. hiç işte oğlum. biz sizi ararız bile demediler. dişlerini sıktı....
Hüseyin Ahmet Çelik Ülke gündeminin bu derece yoğun olması sizi etkiliyor mu? Yoğun gündem sanatçının eseriyle ilişkisini etkiler mi? Yıldız Ecevit, Tutunamayanlar’ın...
I. “Ben’in Allah’ta yok olmaya koşması azizleri, insanlıkta yok olmaya koşması dâhileri, millette yok olmaya koşması kahramanları yaratmıştır” der Peyami Safa. Deha’nın...
Göğü Delen Adam’ın Metafor Haritası ve Bugünün İnsanı Taş kutular, göğün maviliği ve bir ihtimal. Göğü Delen Adam taş kutuyu malzemesini ve...
Çocuklar sahilde toplanmışlardı. Bir gemi bekleniyordu, hayır, gemiler. İrili ufaklı. Çeşit çeşit bayraklı. Yara bereli, kara kuru yüzler gülümsüyordu. Öyle ki çocuklardan...
Eray Sarıçam’a… Ercan metroya üç dakika kaldığını görünce sevindi. Tabelaya bakmasıyla düşünmeye ara veren zihni yeniden aynı gündemi hatırlattı: Zam istemeliydi. Ama...
